sự phóng tác câu

• Không nên quá thiên về sự phóng tác ý tưởng trong không gian bảo tàng.
• Câu chuyện có vẻ là một sự phóng tác từ tác phẩm “Tội ác trên xe khách” (Le Crime de l’Omnibus) xuất bản năm 1881 của nhà văn trinh thám người Pháp Fortuné du Boisgobey.
• Sự giống nhau giữa câu chuyện của Hesiod và thần thoại của người Hurrian về Anu, Kumarbi và Teshub cho thấy rất có thể câu chuyện này là một sự phóng tác dựa trên các tài liệu vay mượn hơn là một sự bóp méo các dữ kiện lịch sử.